凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …
Category Archives: 未分類
ロシア演劇界タイムライン（2022年2月24日-）17ヶ月目
凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …
ロシア演劇界タイムライン（2022年2月24日-）16ヶ月目
凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …
ロシア演劇界タイムライン（2022年2月24日-）15ヶ月目
凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …
ロシア演劇界タイムライン（2022年2月24日-）14ヶ月目
凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …
ロシア演劇界タイムライン（2022年2月24日-）13ヶ月目
凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …
荒廃のクロニクル／一年目
原文（Хроника разгрома. Год первый） 翻訳公開日時：2023年02月26日（20:35） ちょうど一年前の2022年2月24日、ロシアはウクライナ領土に軍事侵攻を開始した。まる一年、その最初の …
ロシア演劇界タイムライン（2022年2月24日-）12ヶ月目
凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …
ロシア演劇界タイムライン（2022年2月24日-）11ヶ月目
凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …
ロシア演劇界タイムライン（2022年2月24日-）10ヶ月目
凡例 タイムラインはテアトル誌を踏襲し、時系列を遡る形で記している（新しい情報が上）。 訳者による割注は〔〕で記している。 戯曲、小説、上演等の作品タイトルは内容を確認できていない場合、仮置きの日本語訳を記している。 人 …